• 3 Bs

Gordon Russell Middle School Home Page
Print
« February 2016 »
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

 

 
District Announcements
Bond Planning

Gresham-Barlow School Bond Planning
Learn about the planning process [More]
GRMS ANNOUNCEMENTS
SPRINGWATER TRAIL HIGH SCHOOL 8TH GRADE STUDENT/PARENT INFORMATION NIGHT WEDNESDAY, FEBRUARY 11TH @ 6:00 P.M.

Springwater Trail High School is one of three high schools (Gresham, Sam Barlow and Springwater Trail) in the Gresham-Barlow School District and is offered as an option to students who are not interested in attending a large high school and want to benefit from small class sizes in a more personal environment. They will be hosting a Student/Parent Information Night on Thursday, February 11th, 6:00 pm for all interested 8th grade students and parents to come and visit, ask questions, meet the principal, Ryan Blaszak, and Counselor, Linda Centurion. 


NOCHE DE INFORMACIÓN PARA ESTUDIANTES (DEL 8VO GRADO) / PADRES EN LA ESCUELA SECUNDARIA DE SPRINGWATER TRAIL EL MIÉRCOLES, FEBRERO 11 A LAS 6:00 P.M. 
La escuala secundaria de Springwater Trail es una de las tres escuelas secundarias (Gresham, Sam Barlow y Springwater Trail) en Distrito Escolarde Gresham-Barlow y se ofrece como una opción para los estudiantes que no están interesados en asistir a una escuela secundaria grande y quieren beneficiarse de clases pequeñas en un entorno más personal. Ellos serán los anfitriones de una noche de información para estudiantes y padres el Jueves,  11 de Febrero a las 6:00 p.m. para todos los estudiantes de 8vo grado y padres que tienen interes en visitar, hacer preguntas, conocer al Director, Ryan Blaszak y Consejeria, Linda Centurion. 


MID-TERM TRIMESTER REPORT

It’s that time of the trimester for progress reports. Progress reports will be mailed home on Wednesday, February 3rd. The report will reflect progress in all of your student’s classes. Some teachers may provide additional reports to give detailed information about your student’s progress. This is a critical report to review. Problems identified at this time will allow plenty of time for correction and improved grades by the end of the trimester. If you have specific questions about a particular class, please feel free to contact teachers by phone or via email. 

INFORMES TRIMESTRE DE MEDIO PLAZO 
Es esa época del trimestre para los informes de progreso. Los informes de progreso se enviarán a casa el miércoles 4 de febrero. El informe reflejará el progreso en todas las clases de su estudiante. Algunos profesores pueden proporcionar informes adicionales para dar información detallada sobre el progreso de su estudiante. Se trata de un informe crítico de revisión. Los problemas identificados en este momento le permitirá un montón de tiempo para la corrección y mejora de las calificaciones al final del trimestre. Si tiene preguntas específicas acerca de una clase en particular, no dude en ponerse en contacto con los maestros por teléfono o por correo electrónico. 


IMMUNIZATION EXCLUSION DAY IS WEDNESDAY, FEBRUARY 17TH
The Oregon Immunization Program wants to remind parents that now is the time to make sure kids’ vaccination records are complete. Parents or guardians will receive a letter in late January or early February 2016 if their child’s immunization record shows that he or she has not received the required vaccinations. Children will not be able to attend school or childcare starting February 17, 2016, if their records on file show missing immunizations. Parents seeking immunizations for their children should contact their health care provider or local health department, or call Oregon SafeNet at 1-800-SAFENET or1-800-723-3638. ​


EL DÍA DE EXCLUSION DE INMUNIZACIÓNES ES EL MIÉRCOLES, 17 DE FEBRERO​
El Programa de Inmunización de Oregon quiere recordar a los padres que ahora es el momento de asegurarse que los registros de vacunación de sus hijos estén completos. Los padres o tutores recibirán una carta a finales de enero o principios de febrero 2016 si la cartilla de vacunación de su hijo demuestra que él o ella no ha recibido las vacunas requeridas. Los niños no podrán asistir a la escuela o guardería a partir del 17 de febrero 2016, si sus registros muestran que les faltan vacunas. Los padres que buscan vacunas para sus hijos deben contactar a su proveedor de atención médica o departamento de salud local, o llame a Oregon SafeNet al 1-800-SAFENET o 1-800-723-3638​
Disclaimer | Site Map | Privacy Policy | View "printer-friendly" page | Login   
Site powered by SchoolFusion.com © 2016 - Educational website content management